Covid 19

A medida que avanzamos en la reapertura, se proporcionará información actualizada, incluidas las variaciones locales del plan de reapertura del estado. Una vez que se publica la orientación estatal para el sector, las empresas pueden reabrir. Para obtener la información más actualizada, consulte la guía específica de la industria .

 

Reapertura de negocios

 

Las empresas locales ahora pueden solicitar la reapertura de manera gradual, de conformidad con las pautas estatales y locales. La reapertura de las empresas ocurrirá en varias etapas y cohortes, pero las empresas pueden completar un Plan de Operaciones COVID-19 ahora en preparación para cuando se reabre su sector.

 

1. Revisar la orientación específica de la industria estatal

 

Las empresas necesitan revisar la guía estatal para su industria para asegurarse de que puedan cumplir con los estándares para crear un entorno de bajo riesgo para los trabajadores y clientes. Se puede encontrar orientación a nivel estatal en el sitio web del estado .

 

2. Complete un plan de operaciones COVID-19

 

Las empresas deben utilizar los siguientes documentos para ayudarlas a completar y presentar un Plan de Operaciones COVID-19 para su empresa u organización:

 

* Estos documentos se han actualizado para reflejar la orientación a nivel estatal y han reemplazado los formularios anteriores a partir del 11 de junio de 2020.

 

3. Presentar el Plan de Operaciones COVID-19 a Salud Pública

 

Los planes de operaciones COVID-19 deben presentarse al departamento de salud pública local para su revisión y aprobación. Los planes completos deben enviarse para su aprobación por vía electrónica a:

 

DNR2R@co.del-norte.ca.us

 

o enviado por correo a:

 

Salud Pública del Condado Del Norte
Calle 400 L
Crescent City, CA 95531

 

4. Listo para reabrir

 

Cuando el sector correcto está abierto y una empresa ha presentado un Plan de Operaciones COVID-19 a Salud Pública para su revisión y aprobación, esa empresa está "Lista para Reabrir". Pueden autocertificar su ubicación y volver a abrir con la aprobación pendiente del plan de operaciones COVID-19. Deben imprimir el cartel de la ventana de autocertificación y colocarlo en una ventana o donde el público pueda verlo fácilmente. Si es posible, las empresas deben mantener un registro que incluya el nombre del cliente o participante, la información de contacto y la hora de la visita.

 

5. Certificado para abrir

 

Después de que Public Health haya revisado el Plan de Operaciones COVID-19 y lo haya aprobado, el negocio será contactado por Public Health o por un representante de Public Health. Se desconoce en este momento cuánto tiempo llevará el proceso de revisión.

 

Se le entregará un certificado a la empresa que indique que el Plan de Operaciones COVID-19 de la empresa ha sido aprobado y que la ubicación está certificada para abrir y cumple con todos los requisitos de mitigación de transmisión de COVID-19 y está "Certificado para Abrir". Esta certificación debe colocarse donde pueda ser vista fácilmente por el público.

 

Las empresas que estén abiertas de acuerdo con las etapas de reapertura tendrán prioridad para su aprobación. Las empresas que aún no pueden abrir recibirán una notificación de aprobación de su plan, pero no podrán abrir hasta que se abra la etapa en la que se encuentra su sector.

 

Tenga en cuenta que los planes deben estar disponibles a pedido.

 

 

Soporte empresarial

 

Para las empresas que necesitan apoyo adicional, la Rama de Resiliencia Económica de la EOC está disponible para ayudar a las empresas a completar su Plan de Operaciones COVID-19.

 

Cualquier pregunta puede ser enviada por correo electrónico a:

Economicresiliency_eoc@co.del-norte.ca.us

Número de línea directa 707-951-2294

Horario de atención: lunes a jueves; 7:30 am - 5:30 pm

 

Los siguientes recursos han sido compilados por la Rama de Resiliencia Económica de la EOC:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A medida que avanzamos en la reapertura, se proporcionará información actualizada, incluidas las variaciones locales del plan de reapertura del estado. Una vez que se publica la orientación estatal para el sector, las empresas pueden reabrir. Para obtener la información más actualizada, consulte la guía específica de la industria .

 

Reapertura de negocios

 

Las empresas locales ahora pueden solicitar la reapertura de manera gradual, de conformidad con las pautas estatales y locales. La reapertura de las empresas ocurrirá en varias etapas y cohortes, pero las empresas pueden completar un Plan de Operaciones COVID-19 ahora en preparación para cuando se reabre su sector.

 

1. Revisar la orientación específica de la industria estatal

 

Las empresas necesitan revisar la guía estatal para su industria para asegurarse de que puedan cumplir con los estándares para crear un entorno de bajo riesgo para los trabajadores y clientes. Se puede encontrar orientación a nivel estatal en el sitio web del estado .

 

2. Complete un plan de operaciones COVID-19

 

Las empresas deben utilizar los siguientes documentos para ayudarlas a completar y presentar un Plan de Operaciones COVID-19 para su empresa u organización:

 

* Estos documentos se han actualizado para reflejar la orientación a nivel estatal y han reemplazado los formularios anteriores a partir del 11 de junio de 2020.

 

3. Presentar el Plan de Operaciones COVID-19 a Salud Pública

 

Los planes de operaciones COVID-19 deben presentarse al departamento de salud pública local para su revisión y aprobación. Los planes completos deben enviarse para su aprobación por vía electrónica a:

 

DNR2R@co.del-norte.ca.us

 

o enviado por correo a:

 

Salud Pública del Condado Del Norte
Calle 400 L
Crescent City, CA 95531

 

4. Listo para reabrir

 

Cuando el sector correcto está abierto y una empresa ha presentado un Plan de Operaciones COVID-19 a Salud Pública para su revisión y aprobación, esa empresa está "Lista para Reabrir". Pueden autocertificar su ubicación y volver a abrir con la aprobación pendiente del plan de operaciones COVID-19. Deben imprimir el cartel de la ventana de autocertificación y colocarlo en una ventana o donde el público pueda verlo fácilmente. Si es posible, las empresas deben mantener un registro que incluya el nombre del cliente o participante, la información de contacto y la hora de la visita.

 

5. Certificado para abrir

 

Después de que Public Health haya revisado el Plan de Operaciones COVID-19 y lo haya aprobado, el negocio será contactado por Public Health o por un representante de Public Health. Se desconoce en este momento cuánto tiempo llevará el proceso de revisión.

 

Se le entregará un certificado a la empresa que indique que el Plan de Operaciones COVID-19 de la empresa ha sido aprobado y que la ubicación está certificada para abrir y cumple con todos los requisitos de mitigación de transmisión de COVID-19 y está "Certificado para Abrir". Esta certificación debe colocarse donde pueda ser vista fácilmente por el público.

 

Las empresas que estén abiertas de acuerdo con las etapas de reapertura tendrán prioridad para su aprobación. Las empresas que aún no pueden abrir recibirán una notificación de aprobación de su plan, pero no podrán abrir hasta que se abra la etapa en la que se encuentra su sector.

 

Tenga en cuenta que los planes deben estar disponibles a pedido.

 

 

Soporte empresarial

 

Para las empresas que necesitan apoyo adicional, la Rama de Resiliencia Económica de la EOC está disponible para ayudar a las empresas a completar su Plan de Operaciones COVID-19.

 

Cualquier pregunta puede ser enviada por correo electrónico a:

Economicresiliency_eoc@co.del-norte.ca.us

Número de línea directa 707-951-2294

Horario de atención: lunes a jueves; 7:30 am - 5:30 pm

 

Los siguientes recursos han sido compilados por la Rama de Resiliencia Económica de la EOC:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Information regarding Regional Stay at Home Order

Northern California Region ICU update 1/7/21

HOW REGIONAL STAY AT HOME ORDER WILL AFFECT OUR LOCAL BUSINESSES:

If the ICU threshold is met and the order takes effect in a region, the state requires the following business sectors to close:

  • Outdoor and indoor dining at restaurants; take-out and delivery still allowed

  • Indoor and Outdoor Playgrounds

  • Indoor Recreational Facilities

  • Hair Salons and Barbershops

  • Personal Care Services

  • Museums, Zoos and Aquariums - Family Entertainment Centers

  • Movie Theaters

  • Wineries, Bars, Breweries, Distilleries

  • Cardrooms and satellite wagering

Additional sectors will be required to put in place additional safety measures, including:

  • Outdoor recreational facilities: Allow outdoor operation only without any food, drink or alcohol sales. Additionally, overnight stays at campgrounds will not be permitted.

  • Retail: Allow indoor operation at 20% capacity with entrance metering and no eating or drinking in the stores. Additionally, special hours should be instituted for seniors and others with chronic conditions or compromised immune systems.

  • Shopping centers: Allow indoor operation at 20% capacity with entrance metering and no eating or drinking in the stores. Additionally, special hours should be instituted for seniors and others with chronic conditions or compromised immune systems.

  • Hotels and lodging: Allow to open for critical infrastructure support only.

  • Restaurants: Allow only for take-out, pick-up or delivery.

  • Offices: Allow remote only except for critical infrastructure sectors where remote working is not possible.

  • Places of worship and political expression: Allow outdoor services only.

The following sectors can remain open when a remote option is not possible as long as facial coverings and physical distancing measures are in place at all times:

·         Critical infrastructure

·         Schools that are already open for in-person learning

·         Non-urgent medical and dental care

·         Child care and pre-K.

The state continues to update its COVID-19 website. Additional information is available at covid19.ca.gov/stay-home-except-for-essential-needs/#regional